jueves, 3 de julio de 2008

Edgar Allan Poe

Fragmento del Poema "El Cuervo"

Vuelto a mi cuarto, mi alma toda,
toda mi alma abrasándose dentro de mí,
no tardé en oír de nuevo tocar con mayor fuerza.
“Ciertamente —me dije—, ciertamente
algo sucede en la reja de mi ventana.
Dejad, pues, que vea lo que sucede allí,
y así penetrar pueda en el misterio.
Dejad que a mi corazón llegue un momento el silencio,
y así penetrar pueda en el misterio.
”¡Es el viento, y nada más!


De un golpe abrí la puerta,
y con suave batir de alas, entró
un majestuoso cuervo
de los santos días idos.
Sin asomos de reverencia,
ni un instante quedo;
y con aires de gran señor o de gran dama
fue a posarse en el busto de Palas,
sobre el dintel de mi puerta.
Posado, inmóvil, y nada más.


Entonces, este pájaro de ébano
cambió mis tristes fantasías en una sonrisa
con el grave y severo decoro
del aspecto de que se revestía.
“Aun con tu cresta cercenada y mocha —le dije—,
no serás un cobarde,
hórrido cuervo vetusto y amenazador.
Evadido de la ribera nocturna.
¡Dime cuál es tu nombre en la ribera de la Noche Plutónica!
”Y el Cuervo dijo: “Nunca más.”

¿ Qué impresión tendrías si un cuervo entrara por tu ventana cuando tu estas en una tristeza profunda, crees que cambiaría tu ánimo, para bien o para mal?

2 comentarios:

Drik dijo...

"Cierta noche aciaga, kuando kon la mente kansada, meditaba sobre varios librakos de sabiduria ancestral y asentia, adormecido, de pronto se oyo un rasguido komo si alguien muy suavemente llamara a mi portal.
Es un visitante-me dije- solo un visitante esperando en mi portal
'Solo eso, y nada mas'"

Drik dijo...

.....Profeta-grite- ser malvado, profeta eres, diablo alado. Del tentador enviado o akaso una tempestad trajo tu torvo plumaje a este yermo paraje a esta morada espektral?